Pa, znaš, oko onog novca, koji ti još nisam vratio... izgleda da će doći do jednog neodređenog... odlaganja.
Bem, sobre o dinheiro Não tenho que mandado... parece que haverá uma interrupção contínua.
Izgleda da će malo promašiti cilj.
Estão um pouco fora do curso.
Izgleda da će biti potrebno pridobiti podršku naroda.
Mas acho necessário ganharmos o apoio desta gente.
Ovde je već 200 godina, a izgleda da će biti još par sati.
Vai desabar sobre nós ou o quê? Tem estado aqui há 200 anos.
Izgleda da će uzeti novu palicu.
Parece que ele vai pegar um novo bastão.
Izgleda da će to biti jako dobar praznik za nju.
Parece que será uma data muito gratificante para ela.
Izgleda da će ti ispasti zub.
O ratinho Pérez não deve demorar.
Izgleda da će ovo biti duga noć.
Parece que esta vai ser uma noite bem longa.
Pa, ti ćeš morati da mi daju motivaciju Izgleda da će racionalno da neko poput nje.
Bem, vai precisar me dar um motivo... que faça sentido para alguém como ela.
Izgleda da će Rut da prizna.
Aspectos como Ruth estão a ponto de confessar.
Već smo izgubili jednog čoveka, i ovo izgleda da će biti gore od svega što smo osetili do sad.
Nós já perdemos um homem e isso vai ser pior do que qualquer coisa que já vimos.
Izgleda da će nam trebati još šampanjca.
Parece que precisamos de mais alguns champanhes.
Izgleda da će naša proslava australskog posla biti skraćena.
Parece que a nossa celebração do acordo terá que ser abreviada. Sabe que meu filho é músico?
Izgleda da će tvoja mala zabava uz bazen biti veliki događaj.
Parece que sua pequena festa na piscina está se tornando um evento e tanto.
Izgleda da će neko dobiti čokoladu!
Parece que alguém vai ganhar chocolates.
Slušala sam radio i... izgleda da će biti jako vruće ovaj vikend.
Eu estava ouvindo a rádio, e parece que vai estar quente nesse final de semana.
Izgleda, da će da ga snađe ono što mi je suđeno.
Ele vai receber o que merece.
Izgleda da će ova pista postati malo vruća.
Parece que a situação aqui vai ficar um pouco tensa.
Izgleda da će meni trebati ručnici.
Ela é minha médica. Acho que não vou pegar nada.
On je izgubio jednog roditelja, a sada izgleda da će da izgubi i drugog.
Ele perdeu um dos pais e parece estar perdendo outro.
Izgleda da će ovo da bude moja poslednja misija, pa neka bude dobra.
Parece que esta vai ser a minha última missão. Então, que seja das boas.
Izgleda da će vam uskoro trebati ime.
Vão precisar de um nome logo.
Gospodo, izgleda da će Dethklok učestvovati u društvenim programima da pobije rasističke tvrdnje.
Senhores, parece que Dethklok está fazendo uma sensibilização comunitária na esperança de esmagar as alegações de racismo.
Izgleda da će na doživotnu robiju.
Acho que devemos dar a ele prisão perpétua.
Izgleda da će izvući nešto od njega.
Parece que ela está conseguindo algo.
Izgleda da će biti kod nas za neko vreme.
Acho que ele vai ficar conosco um tempo.
Izgleda da će biti veoma tesna bitka ovde oko mesta gradonačelnika u Portlandu između Stivena Galagera i skorašnjeg kandidata, policijskog kapetana Seana Renarda.
Parece haver empate na corrida pela Prefeitura de Portland, entre Steven Gallagher... e o recente candidato, o chefe de polícia Sean Renard.
Izgleda da će ovde pustiti bilo koga.
Já vi que qualquer um entra aqui.
Izgleda da će s godinama taj broj samo rasti.
E parece que nos próximos anos isso só tende a crescer.
Još uvek imamo dosta toga da naučimo o svicima, ali izgleda da će mnoge priče ostati neispričane, jer širom sveta, populacije svitaca se gase.
Ainda temos muito a aprender a respeito dos vaga-lumes, mas provavelmente muitas histórias ficarão por contar porque, por todo o mundo, há populações de vaga-lumes que se apagam para sempre.
Izgleda da će ovi vanzemaljci morati da ostanu gladni, ili da nađu da otmu neke manje smislene organizme.
Parece que os alienígenas terão que ir embora de barriga vazia, ou encontrar organismos menos lógicos para abduzir.
Zapravo, kad sve saberemo, izgleda da će nam biti potrebno bar petnaest godina dok mognemo da u potpunosti finansiramo sve naše pokušaje očuvanja prirode.
Na verdade, fizemos os cálculos. Levará pelo menos 15 anos para conseguirmos financiar todos nossos esforços de conservação.
Tako da, ako budemo imali tu sreću da poživimo dugo, izgleda da će Alchajmer biti sudbina našeg mozga.
Por isso, se tivermos a sorte de vivermos muito, o Alzheimer parecer ser a sina do nosso cérebro.
Izgleda da će sa nama ili bez nas život nastaviti da živi.
Parece que com ou sem humanos, a vida continua.
0.94588899612427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Necessitará de um par de pontos. 